Bientôt elle se leva, feignit de vouloir fermer les volets et de n’y pas réussir. →
Presently she rose and came to the window, where she pretended to be trying to close the shutters and not succeeding.